Seagate BARRACUDA 4 FAMILY ST15150W/WD/WC Bedienungsanleitung

BARRACUDA 4 FamilyST15150N/ND/DCST15150W/WD/WCInstallation Guide

8 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. Eoberen Stapelbereich, da dort die Temperaturgewöhnlich am höchsten ist.• Befolgen Sie die oben unter “Electros

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 9Seagate ist ständig bemüht, die Zulassungsfähigkeitvon Seagate-Produkten im Rahmen der gegenwärtiggeltenden St

10 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. ETechnical support servicesSeagate Technology provides technical support litera-ture and diagnostic utilities

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 11SeaFONE: (408) 438-8222Technical support specialists are available 8:00 A.M. to5:00 P.M. PST, Monday through

12 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. ETelephoneLocation numberUSA, Mexico, Latin America (408) 438-8771England 44-62-847-8011Germany 49-89-140-9331

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 13Figure 1. Barracuda 4 disc drive (N/ND)General descriptionBarracuda 4 disc drives are high-speed data storage

14 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. ESCSI I/OConnectorDC PowerConnectorJ4J01Pin 1J5Figure 3. Barracuda 4 disc drive (WC/DC)Figure 2. Barracuda 4

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 15Characteristics of ST15150 drivesN/ND W/WD/WC/DCSCSI-2 Interface1Fast Fast & WideCapacityUnformatted 5,06

16 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. EDC power requirementsN/W/WC ND/WD/DC+++++5V11+++++12V+++++5V11+++++12VVoltage regulation5±±±±± 5%±±±±± 5%2±±±

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 1711Measured with average reading DC ammeter. Instanta-neous +12V current peaks will exceed these values.12A –1

2 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. EContentsPreface ... 1Electrostatic discharge pr

18 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. Econtinued from previous page19Where power is provided to multiple drives from a com-mon supply, careful consi

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 19Initial setup informationThe general information beginning on this page appliesto all of the Barracuda 4 mode

20 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. ESCSI ID jumpersEach device on the SCSI chain must have a uniqueSCSI ID. The host system’s SCSI controller usu

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 21Drive terminationIf you are installing the drive in a system that has otherSCSI devices installed, terminate

22 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. ETerminator powerYou usually will not need to change this option and cannormally leave the drive configured as

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 23system requirements; however, in most cases, you willnot need to change any of these jumpers for normaldrive

24 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. EKühlung des SystemsDie Gehäusekonstruktion muß eine ausreichendeKühlung des Laufwerkes gewährleisten. DieUmge

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 25Above unitÜber der EinheitUnder unitUnter der EinheitNote. Air flows in the direction shown (back to front

26 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. EMounting the drive and connecting cablesNote. This mounting procedure does not apply to WC orDC model drives.

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 27Installation des Laufwerkesund Anschluß der KabelBeachten Sie beim Handhaben und Anfassen derAnschlußstifte u

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 1PrefaceThis manual contains information for users of Seagate®ST15150N/ND/DC and ST15150W/WD/WC Barracuda™ 4SC

28 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. ETURFEDKLAM[3]NCPBSHGJNotes:[1][2][3][4]Inches Millimeters5.7404.0001.620.615

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 29Figure 7. Dimensions (ST15150W/WD)Abbildung 7. LaufwerkabmessungenTURF[1]EDKLAM[3].050 minimum clearanceNCPBS

30 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. EFigure 8. Dimensions (ST15150WC/DC)Abbildung 8. LaufwerkabmessungenTURF[1]EDKLAM[3]NCPBSHGJNotes:[1][2]

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 312. Verify that all connections between the drive and thehost system are correctly installed.2. Prüfen Sie, ob

32 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. Edarf nicht gedehnt oder gedrückt werden und es darfden Luftstrom zur Kühlung des Systems nichtbehindern.Das L

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 33mounted the drive is connected directly to theHDA and PCB without electrically isolating shockmounts. Maximiz

34 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. Edas Laufwerk auf nichtleitende Weise (galvanischisoliert) im Host-System einbauen. Die daraus u.U.resultieren

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 35Setting the SCSI ID jumpersUse the J4 connector to set the SCSI ID (Figure 10). Tochange the SCSI ID, install

36 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. ETerminating the driveTo terminate the ST15150N drive, enable the perma-nently mounted IC active terminators b

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 37Terminator powerThere are four possible terminator power configurationsfor the ST15150N drive (see Figure 12)

2 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E• Ground yourself to the drive whenever the driveelectronics are or will be exposed. Connect yourselfto ground

38 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. ESynchronizing spindlesUse pins 1 and 2 on the J4 connector to attach thespindle sync cable. See Figure 13.Fig

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 39Other applicable jumper optionsSeveral other jumper options are available as illustrated.Figure 14. Additiona

40 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. ESetting the SCSI ID jumpersUse the J5 connector to set the SCSI ID (Figure 15). Tochange the SCSI ID, install

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 41Figure 16. Terminating the drive.Terminating the driveTo terminate the ST15150W drive, enable the perma-nentl

42 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. ETerminator powerThere are four possible terminator power configurationsfor the ST15150W drive (see Figure 17)

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 43Synchronizing spindlesUse pins 11 and 12 on the J5 connector to attach thespindle sync cable. See Figure 18.F

44 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. EOther applicable jumper optionsOther option jumpers are available as illustrated inFigures 19 and 20.Figure 1

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 45Figure 20. Additional jumper optionsEnable parity check of SCSI bus data(default).J4PARMTRDMSParity Check op

46 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. ESetting the SCSI ID jumpersThe SCSI ID for WC and DC drives is normally set overthe SCSI bus by the host syst

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 47Connecting remote LEDsRemote LED connections are provided on the J4 con-nector (see Figure 21). You can conne

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 3The procedures in this manual and labels on the unitcontain warnings and cautions that must be carefullyread a

48 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. EWC/DC drivesFigure 21. Jumper optionsSCSI ID0J4Pin 1Pin 1J4Fault LED pin (–)SCSI ID1Vendor UniqueSCSI ID2Spin

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 49

50 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. ESeagate Technology, Inc.920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066-4544, USAPublication Number: 83328870, Rev. E

4 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E• Wear safety shoes when removing or replacing heavyparts.• Ensure that the internal temperature of the rack o

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 5Seagate takes all reasonable steps to ensure that itsproducts are certifiable to currently accepted stan-dards

6 Barracuda 4 Installation Guide, Rev. EReparaturverfahren, um den sicheren, zuverlässigenBetrieb dieser Einheit zu gewährleisten. Reparaturendürfen n

Barracuda 4 Installation Guide, Rev. E 7verzichtet. Falls Sie ein hier nicht beschriebenesVerfahren oder Werkzeug verwenden, stellen Siezuerst sicher,